དགུན་དུས་བོད་ལྗོངས་སུ་གནས་སྐོར་དུ་ཡོང་མཁན་རིམ་བཞིན་ཇེ་མང་དུ་གྱུར། གྲོང་ཚོར་དགུན་ཁའི་གུང་གསེང་གི་གསབ་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་གཉེར་བ། མཚོ་སྔོན་གྱིས་ཆུ་བོ་དང་མཚོའི“གང་བྱུང་བཞིའི” གནད་དོན་756དག་ཐེར་བྱས་པ། བདེན་འཚོལ་དུས་དེབ་ཐོག་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་ལོ་རྒྱུས་དངོས་གཙོ་རིང་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་དེང་རབས་ཀྲུང་གོའི་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་གསར་པ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གཏོད་དགོས་ཞེས་པ་སྤེལ་བ། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྲིད་གྲོས་སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གསུམ་པ་གཟབ་རྒྱས་ངང་འགོ་ཚུགས་པ། མང་ཚོགས་ཀྱི“མགྲིན་ཚབ་པ”ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། “པེ་ཅིང་དུ་འཛོམས་པ”ཞེས་པའི་སྐབས་དང་པོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམས་སྟོན་དང་འཛམ་གླིང་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་ཚོགས་ཆེན་པེ་ཅིང་དུ་གཟབ་རྒྱས་ངང་སྤེལ་བ། 2019ལོའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཕུལ་བྱུང་དགེ་རྒན་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་དགེ་རྒན་ལྷ་རྩེ་རྒྱལ། “ཕྱིར་སྐྱོད་དཀའ་བའི”དཀའ་གནད་བསལ་བས་མང་ཚོགས་ལ་སྟབས་བདེ་བྱུང་བ། མང་ཚོགས་ཚོའི་བདེ་ཐང་གི་སྲུང་སྐྱོང་པ།
ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བ། > བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་གསར་པ་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།-2006ལོའི་འདོན་ཐེངས་གཉིས་པ།

སྤེལ་དུས 2020-04-09 ཡོང་ཁུངས། ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བ། རྩོམ་པ་པོ།

火车          མེ་འཁོར(རི་ལི)
车次          མེ་འཁོར་ཨང་གྲངས།
出站口          མར་ཐོན་ས། 
入站口          ཡར་འཛུལ་ས།
餐车          ཟ་ཁང་།
侯车室          མེ་འཁོར་སྒུག་ས།
侯车大厅          མེ་འཁོར་སྒུག་ཁང་།
火车车厢          འཁོར་ཁང་སྒྲོམ།
火车站          མེ་འཁོར་བབས་ཚུགས།
观光车          སྤྲོ་འཆམ་མེ་འཁོར། 
列车时刻表          མེ་འཁོར་ཐོན་འབྱོར་དུས་ཚོད་རེའུ་མིག
列车员          མེ་འཁོར་ལས་བྱ།
乘务员          ཞབས་ཞུ་བ།
慢车          ཚུགས་སྐྱེལ།
特快          མྱུར་སྐྱེལ།
直快          ཤར་སྐྱེལ།
软卧         ཉལ་ཁྲི་འབོལ་མ།
硬卧          ཉལ་ཁྲི་དཀྱུས་མ།
软座          རྐུབ་བཀྱག་འབོལ་མ།
硬座           རྐུབ་བཀྱག་དཀྱུས་མ།
售票处          སྤ་སེ་བཙོང་ས།
天桥          སྤྲིན་ཟམ།
问询处          སྐད་ཆ་འདྲི་ས།
终点站          མཐའ་ཚུགས།
始发站          ཐོན་ཚུགས།
发车时间          རླངས་འཁོར་རམ་མེ་འཁོར་གཏོང་དུས།
检票口          སྤ་སེ་བཤེར་ས།
晚点          ཕྱི་འབྱོར།
站台          ཚུགས་སྟེགས།