དགུན་དུས་བོད་ལྗོངས་སུ་གནས་སྐོར་དུ་ཡོང་མཁན་རིམ་བཞིན་ཇེ་མང་དུ་གྱུར། གྲོང་ཚོར་དགུན་ཁའི་གུང་གསེང་གི་གསབ་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭ་གཉེར་བ། མཚོ་སྔོན་གྱིས་ཆུ་བོ་དང་མཚོའི“གང་བྱུང་བཞིའི” གནད་དོན་756དག་ཐེར་བྱས་པ། བདེན་འཚོལ་དུས་དེབ་ཐོག་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་ལོ་རྒྱུས་དངོས་གཙོ་རིང་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་དེང་རབས་ཀྲུང་གོའི་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་གསར་པ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གཏོད་དགོས་ཞེས་པ་སྤེལ་བ། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྲིད་གྲོས་སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གསུམ་པ་གཟབ་རྒྱས་ངང་འགོ་ཚུགས་པ། མང་ཚོགས་ཀྱི“མགྲིན་ཚབ་པ”ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། “པེ་ཅིང་དུ་འཛོམས་པ”ཞེས་པའི་སྐབས་དང་པོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམས་སྟོན་དང་འཛམ་གླིང་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་ཚོགས་ཆེན་པེ་ཅིང་དུ་གཟབ་རྒྱས་ངང་སྤེལ་བ། 2019ལོའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཕུལ་བྱུང་དགེ་རྒན་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་དགེ་རྒན་ལྷ་རྩེ་རྒྱལ། “ཕྱིར་སྐྱོད་དཀའ་བའི”དཀའ་གནད་བསལ་བས་མང་ཚོགས་ལ་སྟབས་བདེ་བྱུང་བ། མང་ཚོགས་ཚོའི་བདེ་ཐང་གི་སྲུང་སྐྱོང་པ།
ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བ། > བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་གསར་པ་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།-2007ལོའི་འདོན་ཐེངས་དང་པོ།

སྤེལ་དུས 2020-04-09 ཡོང་ཁུངས། ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བ། རྩོམ་པ་པོ།
旅行                    འགྲུལ་སྐྱོད།
客票                    འགྲུལ་བཞུད་སྤ་སེ།
附加票                    སྤ་སེ་འཕར་མ།
加快票                    མགྱོགས་བགྲོད་སྤ་སེ།
空调票                    དྲོད་སྙོམས་སྤ་སེ།
中途站(途径站)                    བར་ཚུགས།
承运人                    སྐྱེལ་འདྲེན་པ།
座别                    རྐུབ་བཀྱག་དབྱེ་བ།
起码里程                    མ་མཐའི་ལམ་ཐག
站台票                    ཚུགས་སྟེགས་སྤ་སེ། 
站名                    ཚུགས་མིང་། 
候车区                    མེ་འཁོར་སྒུག་ཁུལ།
检票                    སྤ་སེ་བཤེར་བ།
检查仪                    བཤེར་ཆས།
托运                    མངགས་སྐྱེལ།
每日开                    ཉིན་ལྟར་གཏོང་བ།
隔日开                    གནངས་འཆར་གཏོང་བ།
开点                    ཐོན་དུས།
到点                    འབྱོར་དུས།
硬卧上                    དཀྱུས་ཁྲི་སྒང་མ།
硬卧中                    དཀྱུས་ཁྲི་བར་མ།
硬卧下                    དཀྱུས་ཁྲི་འོག་མ།
软卧上                    འབོལ་ཁྲི་སྒང་མ།
软卧下                    འབོལ་ཁྲི་འོག་མ།
铺位                     ཉལ་ཁྲི།
轨道                    ལྕགས་ལམ།
单轨                    རྐྱང་བགྲོད་ལྕགས་ལམ།
双轨                    ཉིས་བགྲོད་ལྕགས་ལམ།
乘警                    མེ་འཁོར་ཉེན་རྟོག་པ།
补票                    སྤ་སེ་རྗེས་གསབ།
供氧口                    གསོ་རླུང་སྤྱོད་སྒོ།
定员                    མི་གྲངས་ཚད་གཞི།
列车长                    མེ་འཁོར་འགོ་འཛིན།
卧具柜                    ཉལ་ཆས་བླུགས་སྒམ།
洁具柜                    འཁྲུད་ཆས་བླུགས་སྒམ།
行包托取                    རྡོག་ཁྲེས་བཅོལ་ལེན།
寄存处                    ཅ་ལག་བཅོལ་ས།
制动管风表                    ཕུ་ཤུགས་དཔྱད་ཆས།
便器                     སྤྱོད་མིག
杂物                    གད་སྙིགས།
快餐厅                    མགྱོགས་ཟས་ཁང་།
地道                    ས་འོག་བགྲོད་ལམ།
消火栓                    མེ་གསོད་ཡོ་ཆས།
温馨提示                    ཤ་ཚའི་དྲན་སྐུལ།
海拔                    མཚོ་རྩིས་མཐོ་ཚད།
配电室                    གློག་སྒྱུར་ཁང་།
杆状物品                    ནར་དབྱིབས་དངོས་པོ།
折叠式轮椅                    ལྟེབ་འཁོར་རྐུབ་སྟེགས། 
空气清新剂                    དྲི་སྨན།
指甲油                    སེན་རྩི།
去光剂                    མདངས་གསོད་སྨན་ཆུ།
染发剂                    སྐྲ་ཚོས།
摩丝                    མོག་སི།
发胶                    སྐྲ་རྩི།
尘肺病                    རྡུལ་གྲིབ་གློ་ནད།
冷烫精                    གྲང་བཅོས་སྐྲ་སྨན།
气体打火机                    ཕུ་བླུགས་ལེ་ཊར།
发令纸                    བརྡ་གཏོང་རྫས་ཤོག
市郊车                    གྲོང་འདབས་མེ་འཁོར།